[National Singing Contest] 전국노래자랑 Dog 'Siru' doesn't drop a golf ball 강아지 '시루' 골프공 안 떨어뜨리기

MC 송해 : 요렇게 올려놨다. 그럼 어떻게 되나요?
[MC Song Hae : yoreoke olryeonwattta. geureom eotteoke dwenayo?]
MC Song Hae : I put it up like this. What happens then?

참가자 : (머리에) 올려놓기만 해봐요
[Chamgaja : meorie olryeonokiman haebwayo]
The participant : Just put it on your head

MC 송해 : 안 올라가는 걸 올려놓으라고 하면
[[MC Song Hae : an olraganeun geol olryeonoeurago hamyeon]
MC Song Hae : If you ask me to put something that doesn't go up

참가자 : 야도 올리는데
[Chamgaja : yado olrineunde]
The participant : My dog puts it on his head
MC 송해 : 누가요? [nugayo?] Who?
참가자 : 야 (=얘) [ya] My dog
MC 송해 : 올려봐 [olryeobwa] Put it on

시루가 할 수 있다!
[Siru-ga hal su ittta!]
Siru can do it

고고한 자태
[gogohan jatae]
An elegant figure

출처 : KBS 전국노래자랑 전라북도 익산시 (2020년 04월19일)

#shorts
#K-POP#K-Drama#K-Fun#Korean culture#learningkorea#learningkorean#learnkorean#한국어