Seems like everybody's got a price,
모든 사람들에게 값이 매겨지나봐

I wonder how they sleep at night,
그러고도 어떻게 밤에 잠이올까

When the sale comes first,
돈이 우선이고,

And the truth comes second,
진실은 그 다음인데,

Just stop, for a minute and smile
잠시 멈추고 좀 웃어보자고

Why is everybody so serious?
모두 왜 그리 심각해할까?

Acting so damn mysterious
참 이해가 안간단 말이야

Got your shades on your eyes
당신 눈에 그림자 진거 알아요?

And your heels so high,
신발은 너무 불편하죠

That you can't even have a good time
당신은 좋은 시간도 보낼 수 없죠

Everybody look to their left,
모두 왼쪽을 보세요

Everybody look to their right
모두 오른쪽을 보세요

Can you feel that? yeah,
느껴지세요?

We're payin with love tonight,
오늘 밤 우린 사랑을 줄거에요

It's not about the money, money, money,
이건 돈에 관한 얘기가 아니에요

We don't need your money, money, money.
우리는 당신 돈 같은건 필요 없어요

We just wanna make the world dance,
세상을 춤추게 하고 싶을 뿐이죠

Forget about the price tag.
그러니 가격표일랑은 잊어버려요

챙 돈 about the (uh!) cha-ching cha-ching,
관한돈에관한아니에요,

Ain't about the (yeah!) ba-bling ba-bling,
블링블링 화려한 것들에 대한 것도 아니죠,

Wanna make the world dance,
세상을 춤추게 하고 싶을 뿐이죠

Forget about the price tag
그러니 가격표일랑은 잊어버려요